-
1 bomba oświetlająca na spadochronie
• flare chuteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bomba oświetlająca na spadochronie
-
2 pojemnik do zrzutu sprzętu na spadochronie paracentesis
• paracrateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pojemnik do zrzutu sprzętu na spadochronie paracentesis
-
3 zrzucanie ładunku na spadochronie
• paradroppingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zrzucanie ładunku na spadochronie
-
4 spadochron
m (G spadochronu) parachute- czasza spadochronu a parachute canopy- wylądować na spadochronie to land with a parachute- skoczyć ze spadochronem a. na spadochronie to jump with a parachute, to parachute- zrzucić desant/pomoc humanitarną na spadochronie to parachute troops/relief supplies* * ** * *miparachute; skoki ze spadochronem parachuting; pilocik spadochronu pilot parachute.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spadochron
-
5 bail out
vt* * *1) (to set (a person) free by giving such money to a court of law: He was bailed out by his father.) zapłacić kaucję (za)2) ((American) to parachute from a plane in an emergency.) wyskoczyć z samolotu na spadochronie -
6 parachute
['pærəʃuːt]n* * *['pærəʃu:t] 1. noun(an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) spadochron2. verb(to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) zeskakiwać na spadochronie -
7 flare chute
bomba oświetlająca na spadochronie -
8 paracrate
pojemnik do zrzutu sprzętu na spadochronie paracentesisprzyzębica -
9 paradropping
zrzucanie ładunku na spadochronie -
10 szk|olić
impf (szkol a. szkól) Ⅰ vt (uczyć) to train [pracowników, sportowców, żołnierzy, psy]- szkolny głos a trained voice- pies szkolony na przewodnika a trained guide dog ⇒ wyszkolićⅡ szkolić się [osoba] to train, to undergo training- szkolić się w udzielaniu pierwszej pomocy/skokach na spadochronie to train in first aid/parachuting ⇒ wyszkolić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szk|olić
-
11 wysk|oczyć
pf — wysk|akiwać impf vi 1. (wydostać się) to jump out, to spring out- wyskoczyć przez okno to jump out (of) the window- wyskoczyć przez balkon to jump from the balcony- pilot wyskoczył z samolotu na spadochronie the pilot para-chuted from the plane- wyskoczyć z łóżka to spring out of bed2. (wypaść) to leap, to spring- korek wyskoczył z butelki the cork leapt from the bottle- pociąg wyskoczył z szyn the train jumped the track3. pot. (pojawić się) zza zakrętu wyskoczył samochód a car suddenly emerged from around the bend- pod wieczór wyskoczyła mu gorączka he came down with a fever in the evening- wyskoczyła mu wysypka he came out a. broke out in a rash4. pot. (przydarzyć się) to come up- jeśli coś nie wyskoczy, będę o ósmej I’ll be there at eight unless something urgent comes up5. pot. (pojechać) to pop out pot.- wyskoczę po gazetę I’m popping out to get a paper- na niedziele wyskakiwali do Kazimierza they popped off to Kazimierz on Sundays6. pot. (zdjąć) wyskoczyć z płaszcza/spodni to take off one’s coat/trousers- wyskoczyć z butów to kick off one’s shoes pot.7. pot. (wyrwać się) wyskoczyć z czymś (powiedzieć) to blurt sth (out)- wyskoczyć z głupim pomysłem to come up with some stupid ideaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysk|oczyć
-
12 spadochron
-
13 abspringen
abspringen v/i ( irr; sn) (von) zeskakiwać <- skoczyć> (z G); wyskakiwać <- skoczyć> ( mit dem Fallschirm na spadochronie); →LINK="abplatzen" abplatzen; -
14 Fallschirm
Fallschirm m spadochron;mit dem Fallschirm abspringen wyskoczyć pf na spadochronie -
15 spadochron
spadochron m (-u; -y) Fallschirm m;skakać na spadochronie mit dem Fallschirm abspringen
См. также в других словарях:
spadochron — m IV, D. u, Ms. spadochronnie; lm M. y «urządzenie zmniejszające prędkość ruchu ciała w powietrzu, wykorzystywane najczęściej do bezpiecznego opadania ludzi i ładunków opuszczanych ze statków powietrznych, a także jako urządzenie hamujące przy… … Słownik języka polskiego
szkolić — ndk VIa, szkolićlę, szkolićlisz, szkol a. szkól, szkolićlił, szkolićlony «uczyć, dokształcać kogoś w określonej dziedzinie; kształcić kogoś w trybie skróconym na kursie, na wykładach z jakiegoś przedmiotu» Szkolić sportowców, żołnierzy. szkolić… … Słownik języka polskiego
wyskoczyć — dk VIb, wyskoczyćczę, wyskoczyćczysz, wyskoczyćskocz, wyskoczyćczył wyskakiwać ndk VIIIb, wyskoczyćkuję, wyskoczyćkujesz, wyskoczyćkuj, wyskoczyćiwał 1. «wykonując skok, skacząc wydostać się skądś, z wnętrza czegoś; skacząc skądś, biegnąc, zjawić … Słownik języka polskiego
zrzut — m IV, D. u, Ms. zrzutucie; lm M. y 1. «zrzucenie ładunku (np. sprzętu bojowego, żywności) z samolotu na określony teren» Ćwiczenia lotników ze zrzutami. Dokonać zrzutu. Wykonać zrzut. 2. «ładunek zrzucony z samolotu na spadochronie» Przyjąć zrzut … Słownik języka polskiego
świeca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot z parafiny, stearyny lub wosku (zwykle podłużny) z wtopionym, biegnącym przez całą jego długość knotem, który po zapaleniu świeci jasnym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
